-
1 dołączać
impf dołączyć* * *1. (-am, -asz); perf dołączyć; vt(do listu, dokumentu) to enclose2. vidołączać do (+gen) — to join
* * *ipf.dołączyć pf.1. ( do przesyłki) (= załączać) attach, enclose, append (coś do listu/paczki/e-maila sth to a letter/package/an e-mail).2. (= przystępować) join.3. (= wyrównywać krok) pull up ( do kogoś to sb) fall into step ( do kogoś with sb); dołączać do szeregu zwł. wojsk. fall in.4. (= dodawać) add; dołączać coś (do czegoś) add sth (to sth).5. (= przyczepiać) join, attach; dołączać coś (do czegoś) couple sth (to l. with sth).ipf.dołączyć się pf.1. (= przyłączać się) join (do kogoś/czegoś sb/sth).2. (= dojść, pojawić się) (o uczuciach, objawach choroby) set in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołączać
-
2 układowy
a.1. med. (o objawach, infekcji), techn., roln. systemic.2. (= dotyczący traktatów) pact, treaty.3. pot. (= dotyczący powiązań, zależności) shady, underhand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układowy
-
3 występować
to occur; ( zabierać głos) to speak, to take the floor; TV, FILM, TEATR to appear, to star; SPORT to take part; ( o objawach) to appearwystępować z koncertem/recitalem — to give lub hold a concert/recital
występować przeciwko komuś/czemuś — to come out against sb/sth
występować w obronie kogoś/czegoś — to come out in support of sb/sth
występować z wnioskiem/krytyką — to present a proposal/critique
_występują/wystąpili:" — FILM "starring:"
występować w roli lub charakterze kogoś — to act as sb
* * *ipf.1. teatr appear, star.2. (= zabierać głos) speak, take the floor.3. (= pokazywać się, by wywołać wrażenie) make an appearance, appear; wystąpiła w sukni z głębokim dekoltem she appeared in a low-cut dress.4. (= przekraczać jakąś granicę) step out; (z szeregu, z brzegów) drop out; wystąpić z brzegów overflow, burst its banks, flood; wystąp! wojsk. step out!, advance!5. (= rezygnować z członkostwa) leave, retire; (z partii, z organizacji) leave.6. (= ukazywać się na powierzchni) surface; objawy choroby występują po trzech dniach the disease symptoms appear l. are visible after three days; pot wystąpił mi na czoło cold perspiration broke out l. started out on my forehead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > występować
-
4 występować występ·ować
См. также в других словарях:
Струве Генрих Егорович — Струве (Генрих Егорович, родился в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. Струве защитил в Иене диссертацию на степень доктора философии Zur Entstehung d. Seeke . В 1863 г. Струве был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей… … Биографический словарь
Струве, Генрих Егорович — (род. в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. С. защитил в Йене диссертацию на степень доктора философии "Zur Entstehung d. Seele". В 1863 г. С. был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей главной школе в Варшаве и… … Большая биографическая энциклопедия
Струве Генрих Егорович — (род. в 1840 г.) современный философ. В 1862 г. С. защитил в Иене диссертацию на степень доктора философии Zur Entstehung d. Seele . В 1863 г. С. был назначен адъюнкт профессором по кафедре философии в бывшей главной школе в Варшаве и занимает до … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струве, Генрих Егорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Струве. Генрих Егорович Струве Дата рождения: 27 июня 1840(1840 06 27) Место рождения: Гонсиорово близ Калиша Калишская губерния,Царство Польское, Российская империя … Википедия
fitopatologia — ż I, DCMs. fitopatologiagii, blm «nauka o chorobach roślin, objawach, przyczynach i warunkach ich powstawania oraz metodach i sposobach zapobiegania i zwalczania» Fitopatologia leśna … Słownik języka polskiego
napastować — I ndk IV, napastowaćtuję, napastowaćtujesz, napastowaćtuj, napastowaćował, napastowaćowany 1. «występować (słownie) przeciw komuś; zwalczać, prześladować kogoś» Napastować przeciwników. Napastować kogoś w prasie, na zebraniach. 2. «narzucać komuś … Słownik języka polskiego
napaść — I ż V, DCMs. napaśćści; lm M. napaśćści 1. «napadnięcie, zwykle zbrojne, na kogoś albo na coś, zaatakowanie kogoś, zwykle znienacka, podstępnie, w celu obrabowania, pobicia itp.» Napaść zbrojna. Napaść nieprzyjaciela na kraj. Odeprzeć, wstrzymać… … Słownik języka polskiego
patologia — ż I, DCMs. patologiagii, blm 1. «nauka o chorobach (człowieka, zwierząt i roślin), ich przyczynach, formach, objawach i skutkach» Patologia ogólna. Zdać egzamin z patologii. 2. «stan chorobowy» ∆ Patologia mowy «zaburzenia chorobowe mowy» ∆… … Słownik języka polskiego
schizofrenia — ż I, DCMs. schizofrenianii, blm med. «choroba psychiczna o nieznanym pochodzeniu i różnorodnych objawach, z których najważniejszymi są: otępienie uczuciowe, osłabienie zainteresowań i aktywności, zamknięcie się w sobie, zaburzenia procesów… … Słownik języka polskiego
kiła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kile, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} najcięższa choroba weneryczna atakująca wszystkie narządy, o przewlekłym przebiegu (z nawrotami) i bardzo zróżnicowanych objawach, wywoływana przez krętek blady; syfilis {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patologia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. patologiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} formy życia społecznego odbiegające od stanu normalnego, nieakceptowane przez ogół, pozostające w sprzeczności z wartościami światopoglądowymi uznawanymi przez daną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień